Kısa cevap: Bir PDF'e metin eklemek ya da içinden sayfa çıkarmak için program kurmanız şart değil. Firefox'un yerleşik PDF görüntüleyicisi metin ekleme aracı sunar, Chrome ve Edge işaretleme araçlarıyla benzer işi görür, sayfa silmek içinse tarayıcıdaki "yazdır" penceresinden sayfa aralığı seçip yeniden PDF olarak kaydetmek çoğu durumda yeterlidir. Daha karmaşık işler için tarayıcı tabanlı PDF araçları var; ama dosyanız hassas bilgi içeriyorsa yükleme yaptığınız yeri dikkatle seçmelisiniz.
Kısmen. Tarayıcılar PDF'i "yeniden dizmez", yani mevcut bir paragrafın kelimelerini Word'de olduğu gibi değiştirmezsiniz. Yaptıkları şey, sayfanın üzerine yeni bir katman eklemek. Boş bir alana isim yazmak, tarih girmek, bir kutuyu işaretlemek, imza görüntüsü yerleştirmek gibi işler bu katmanla halledilir. Pratikte insanların "pdf düzenleme yazı ekleme" derken kastettiği şeyin büyük kısmı da tam olarak budur.
Var olan metni silip yerine başka bir şey yazmak istiyorsanız, tarayıcı tek başına yetmez. O durumda ya beyaz bir dikdörtgen çizip üzerine yazma yöntemi kullanılır ya da PDF'i düzenlenebilir biçime çeviren bir araç gerekir.
PDF'i Firefox'a sürükleyip bırakın. Üst araç çubuğunda kalem, vurgulama ve metin simgeleri görünür. Metin aracını seçip sayfada tıkladığınızda yazmaya başlayabilirsiniz; yazı boyutunu ve rengini aynı çubuktan ayarlarsınız. İşiniz bittiğinde indirme simgesine basın — kaydedilen dosya eklediğiniz yazıyı içerir. Not: kaydetmeden sekmeyi kapatırsanız eklediğiniz her şey gider, o yüzden uzun formlarda ara ara indirin.
Bu iki tarayıcının görüntüleyicileri okuma odaklıdır. Edge'de kalem ve vurgulama araçları vardır, elle imza atmak için fena değildir. Chrome'da form alanı olan PDF'leri doldurup kaydedebilirsiniz; ancak boş bir alana serbest metin eklemek için genelde eklenti ya da web tabanlı bir araç gerekir. Araç çubuğunuzda ne olduğuna bakın, sürümler arasında farklılık olabiliyor.
Kurulum istemeyen en güvenli yöntem yazdırma penceresidir, çünkü dosya bilgisayarınızdan hiç çıkmaz:
Bu yöntemin tek dezavantajı, bazı PDF'lerde iç bağlantıların ve yer imlerinin kaybolmasıdır. Sayfa sırasını değiştirmek, iki dosyayı birleştirmek ya da tek tek sayfa döndürmek istiyorsanız gerçek bir PDF aracına ihtiyacınız olur. Klavyeyle daha hızlı çalışmak isteyenler için bilgisayar kısayollarını topladığımız rehber bu tür işlemleri epey hızlandırıyor.
| İhtiyaç | Yöntem | Dosya dışarı çıkar mı? |
|---|---|---|
| Boşluğa isim/tarih yazmak | Firefox metin aracı | Hayır |
| İmza veya elle işaretleme | Edge / Firefox kalem aracı | Hayır |
| Sayfa silmek | Yazdır → PDF olarak kaydet | Hayır |
| Sayfa sırası, birleştirme, sıkıştırma | Web tabanlı PDF aracı | Genelde evet |
| Mevcut metni değiştirmek | Dönüştürme veya masaüstü editör | Duruma göre |
Kimlik fotokopisi, maaş bordrosu, sözleşme, sağlık raporu gibi belgeleri rastgele sitelere yüklememek en temel kural. Aracın dosyayı sunucuya mı gönderdiğini yoksa tarayıcı içinde mi işlediğini açıklamasına bakın; "dosyalar cihazınızdan ayrılmaz" diyen araçlar bu iş için tercih edilir. Sunucuya yükleme yapıyorsanız işlem biter bitmez dosyayı silme seçeneği varsa kullanın.
Bir de şu var: PDF araçları arayanların karşısına sıkça "kurulum dosyası" indirmeye zorlayan siteler çıkıyor. Tarayıcı güvenliği ayarlarını gözden geçirmek ve indirme uyarılarını kapatmamak bu noktada işe yarıyor. İşlenmiş dosyaları buluta atıyorsanız, bulut depolamayı güvenli kullanma alışkanlıkları da devreye girsin.
Bunlar da ilginizi çeker